*** juin 2021 ***

Préparation des jeunes avant leur sortie de l’orphelinat

Kim Chi l’institutrice, nous informe de la sortie prochaine de jeunes de l’ophelinat de Gô Vap. Ce changement peut être perturbant pour eux. Aussi les prépare t-elle à des tâches simples du quotidien afin de développer leur autonomie.

20210519_084418

20210519_085034

20210519_084907

***  Mai 2021 ***

 Quelques photos envoyées par l’institutrice Kim Chi,

Soeur Lucienne avec un petit garçon aveugle

20210422_141914

20210423_142105

 

*** octobre 2020 ***

A l’automne, chaque année, le Vietnam fête les enfants 

Fête de l’Automne

20200927_083953

20200923_144243

20200927_085737

*** Mars 2020 ***

A l’orphelinat aussi, les enfants sont confinés

IMG_16271

Kim Chi l’institutrice, essaie de distraire les enfants afin que leurs journées leur paraissent moins longues.

Une aide alimentaire pour les grands orphelins plus que nécessaire en ces temps difficiles

 IMG_97642 IMG_97561

 

*** octobre 2019 ***

« Mon Viêt Nam Histoires d’adoptionS »  de Claude COUDERT

Livre Claude - couverture

Livre Claude

Claude Coudert a souvent accompagné notre présidente, Agnès Munier lorsqu’elle s’est rendue à l’orphelinat de Go Vap. Leur lien d’amitié est très fort ainsi que leur volonté commune d’agir auprès des enfants. Voici ce que le livre de Claude lui inspire :

« Je suis partie plusieurs fois avec Claude au Vietnam. Nous avons adopté dans le même orphelinat, et nous avons toutes les deux un grand amour pour ce beau pays. A chaque voyage, j’ai toujours vu Claude aider les enfants les plus délaissés de l’orphelinat, elle jouait beaucoup avec les tout petits, c’étaient des moments très forts pour elle.

Toutes les notes prises lors de chaque voyage sont maintenant dans ce livre « Mon Viêt Nam Histoires d’adoptionS » ; vous pouvez vous le procurer chez Chapitre.com

Claude recevra un petit bénéfice pour chaque vente, qu’elle offrira aux enfants orphelins handicapés  du fait de l’agent orange… Vous pouvez également vous le procurer chez Amazon, FNAC ou le commander en librairie.

Nous sommes nombreux à avoir reçu l’aide de Claude et son partage d’expérience, avant notre départ pour le Vietnam. Son éclairage et son humanité sont très porteurs, et l’occasion nous est donnée de la remercier chaleureusement. Christine Quillier (secrétaire de l’association un Projet pour Tous)

*** Février 2019 ***

Le témoignage de Sofiane

Bonjour Madame Munier,

Ce voyage au Vietnam est la plus belle expérience de ma vie. Il m’a humainement énormément apporté, m’a permis de mûrir et de gagner en humilité. Aujourd’hui  je distingue clairement deux étapes dans ma vie, un avant et un après mon passage à l’orphelinat.  Je suis rentré en France avec une nouvelle perception de la vie et une façon d’appréhender le quotidien  radicalement opposée au passé.

Entrer dans un orphelinat, vous met face à une réalité bouleversante. Regarder des enfants qui ne possèdent rien, ni personne mais qui paradoxalement arborent sur leurs visages des sourires rayonnants, ne laisse pas insensible. Prendre dans ses bras des bébés, participer à diverses activités proposées auprès d’enfants qui cherchent inlassablement un peu d’affection et d’attention génère un sentiment difficilement explicable tant qu’il n’a pas été vécu.

S’il y a un jour dont je me rappellerai dans les moindres détails, c’est celui de mon départ du Vietnam. Quitter ce magnifique pays, cette population chaleureuse et accueillante, dire au revoir à l’ensemble du personnel et des enfants de l’orphelinat m’a littéralement déchiré le cœur.  Mon objectif est de pouvoir y retourner au plus vite. Depuis que je suis rentré en France, je me remémore tous les jours les moments passés au Vietnam. J’espère sincèrement avoir pu être bénéfique autant que possible au sein de l’orphelinat, mais il y a une chose dont je suis sûr et certain, c’est de l’impact bénéfique qu’a eu Go Vap orphenage sur ma vie.

Sofiane Harir

49368463_367765407341424_1393422278565298176_n2 (1) 49546009_2211745035736914_7902548277688532992_n5 49759025_1302396453232445_6341595164745662464_n1 (1) 49761399_283281569053893_3802300526712848384_n3 50019044_230965227836303_8721207325349642240_n11 (1) 50259559_2077311772559773_8010760597186543616_n9 (1) 50454618_299001600759481_7216842055799013376_n13 50666027_351619762339831_2397839250188926976_n14 (1) 50750923_2304818213069136_1762444494248083456_n16 51535807_394520154446446_5933382691041837056_n18

*** Février 2019 ***

Des moments de joie et de partage lors de la fête du Têt

IMG_62672 (1) IMG_61661

 

*** janvier 2019 ***

Article de COURRIER du VIETNAM du 18 au 24 janvier 2019

publié par l’Agence Vietnamienne d’Information

  Art Courrier du Vientam - janvier 2019 - P1  img443

*** Août 2018 ***

Des moments toujours chargés d’émotion pour la présidente Agnès Munier, après plus d’un mois passé auprès des enfants,

un regard, un sourire pour chacun 

20180726_085257 20180726_095015 20180726_080625 (1)

*** février 2018***

Fête du Têt

Chaque année, les membres de l’association portent un colis alimentaire aux grands orphelins en prison. L’occasion de leur apporter un peu de soutien et d’attention dont ils sont reconnaissants.

IMG_4173[1]

La fête du Têt : une belle occasion aussi de rassembler petits et grands à l’orphelinat autour d’un bon repas.

IMG_3835[1]

*** Novembre 2017 ***

Fête d’anniversaire

IMG_3045

*** Août 2017 ***

Le témoignage d’une jeune bénévole Mathilde

Une expérience unique avec des enfants qui ont leurs particularités et où il faut trouver avec eux le meilleur moyen pour communiquer ou les apaiser. Certains n’ont pas le langage mais ont de nombreuses autres façons de communiquer, que ce soit grâce à des pictogrammes, ou des simples gestes et sourires.
C’était pour mes études une façon de repartir sur une base de la communication quand la parole n’y est pas. Ce sont des enfants très curieux et leurs handicaps ne sont pas forcément une barrière à leur épanouissement personnel, et tous les bénévoles peuvent leur apprendre des choses comme nous pouvons apprendre d’eux.
En dépassant cette barrière du handicap on découvre une richesse humaine, et ces enfants sont capables de beaucoup de choses pour la plupart. Quant aux enfants très handicapés, on apprend des personnes qui ont été présentes avant nous, et qui ont su trouver des petites choses qui les soulagent et qui rendent leur quotidien un peu moins douloureux. 
Je pense que notre présence est nécessaire, et quand on travaille à leur bonheur en constatant quelques améliorations, quel bonheur! 
Voilà mon ressenti en quelques lignes de mon séjour là bas, il y a tellement de choses à dire ! 
image666
image111 image222 image333
image555

Le retour de jeunes bénévoles après plusieurs semaines auprès des enfants

En juin et juillet, Lisa et Clément ont partagé le quotidien des enfants , en particulier celui des bébés hydrocéphales. De beaux moments avec ces bébés qui ont tant besoin de douceur, de regards et de gestes d’affection. Les photos en témoignent, même si Lisa et Clément reconnaissent qu’à leur arrivée, ça n’a pas été simple émotionnellement parlant.

IMG_8737IMG_8742 IMG_9105 IMG_8954

IMG_9210              IMG_9121    IMG_8835

IMG_9172

Quant à Célia, elle s’est occupée plus particulièrement des enfants trisomiques. Les enfants ont manifesté beaucoup de joie lors des activités de groupe (dessin…)

322 323 336

 332

Nous remercions vivement Lisa, Clément et Célia pour leur engagement, pour leur sourire et l’affection qu’ils ont manifestée aux enfants.

*** Juin 2017 ***

Des nouvelles de la maison en construction pour les orphelins sortant de prison

En début d’année, nous vous annoncions notre participation à la construction d’une maison destinée à accueillir des orphelins quittant la prison après avoir purgé leur peine. Notre souci étant qu’ils ne se retrouvent plus confrontés à la rue, à ses dangers et sollicitations de toute sorte.

La maison est presque terminée ! Elle est située à Tri An. Merci à tous d’avoir contribué à cette réalisation.

Son coût total s’élèvera à 30 000 euros ; toutefois, il manque encore environ 5000 euros afin de terminer les travaux d’électricité, de finition et creuser un puits. L’aide de bienfaiteurs est sollicitée.

IMG_0104

 les étapes de la construction

 maison orphelins sortant de prison IMG_0258 IMG_0605 IMG_0608 IMG_0600

« une main tendue pour un avenir meilleur »

Rappelons que cette maison a pu sortir de terre grâce au soutien financier de plusieurs associations, dont la nôtre avec une contribution substantielle des moines de l’Abbaye d’Orval en Belgique, que nous remercions chaleureusement.

*************

Afin de ne pas abandonner les orphelins encore en prison, privés de nourriture et d’attention, Kim Chi (l’institutrice de l’orphelinat), leur a rendu visite il y a peu avec un colis de nourriture.

IMG_0360

*************

Sortie à la piscine : rafraichissement et sourires au RDV ! 

En ce mois de mai 2017, une sortie à la piscine a été organisée pour les enfants des groupe 1 et 2.

IMG_0220 (1)

IMG_0219    IMG_0305

IMG_0204

IMG_0268

Commentaire de Kim Chi et de Soeur Lucienne : « les enfants étaient heureux »

Des étudiantes en stage :  une expérience humaine forte

Deux étudiantes en Marketing-Communication, Amandine et Mathilde sont actuellement en stage auprès des enfants. Les aider dans leurs gestes quotidiens, c’est la mission qu’elles se sont donnée.

Des moments de tendresse, de joie et d’émotion qu’elles nous font partager :

image95

image113 image131 image112image311image122   image68

Cette expérience revêt sans doute un caractère particulier pour Amandine, qui est d’origine vietnamienne et qui a passé quelques temps dans cet orphelinat avant son adoption.

*** 2016 ***

Réalisation d’un projet important : de nouveaux lits pour les enfants

Cette fin d’année 2016 a vu la réalisation d’un projet qui nous tenait à coeur depuis plusieurs années : améliorer les conditions de sommeil et de vie quotidienne des enfants.

Nous avons la joie de vous annoncer que 2 groupes de grands enfants ont pu bénéficier de nouveaux lits.

IMG_04621 (3)

Cet achat de 30 lits a été rendu possible grâce à la généreuse contribution des moines de l’Abbaye d’Orval (en Belgique) qui nous ont fait un don de 1000 euros. Nous leur sommes d’autant plus reconnaissants que ces moines trappistes ont fait voeu de pauvreté pour consacrer leurs économies à des oeuvres caritatives.

Soyez chers donateurs vous aussi vivement remerciés puisque vous avez contribué à cette acquisition à hauteur de 1000 euros ; le coût total de cette opération étant de 2000 euros.

 IMG_04591 (1) IMG_04582 (1)

Rappelons qu’auparavant bon nombre de lits étaient inadaptés à la taille des enfants, qui étaient pour certains recroquevillés en permanence, ne pouvant allonger leurs jambes.

IMG_00631 (1)

Une sortie pour 50 enfants : la visite d’une ferme 

En ce mois d’octobre, l’association a financé une sortie pour une cinquantaine d’enfants.

Pilotée par l’institutrice Kim Chi accompagnée par notre fidèle bénévole Claude, cette visite a été appréciée par les enfants qui ont participé à toutes les étapes de fabrication. Très contents d’être mis à contribution, ils ont pu déguster le fruit de leur travail !
img_00971   

img_00672 img_00141

img_00512 img_00502img_00311 img_00461img_00772

 Avril 2016

  • Des climatiseurs pour le mieux-être des enfants

IMG_00591 (1)

Voici le mail de Kim Chi, l’institutrice des enfants, envoyé à la présidente de l’association :

« Avec votre aide, la directrice a acheté l’appareil pour la climatisation pour la salle 2.  C’est frais, les enfants dorment bien.

La directrice enverra une note de remerciement pour votre association et des photos de la climatisation »

Auparavant, il y avait des ventilateurs, mais les enfants dormaient mal. C’est une grande amélioration de leurs conditions de vie.

  • Sorties à la piscine

IMG_73711  IMG_78231

Le mot de Kim Chi :

« j’ai organisé des sorties pour 3 groupes de 25 enfants. les enfants sont heureux de nager. Merci. L’association a créé des conditions pour les enfants sont plus amusant. Je vous embrasse, Kim Chi »

  • Sortie à DALAT

Voici quelques photos de cette sortie ressourçante, l’occasion de se défouler en plein air !

IMG_81801 IMG_82272

Une aide pour les traductions

Depuis la création de l’association en 2006, nous comptons sur les traductions effectuées par Soeur Lucienne, notre dévouée ambassadrice pour nos échanges avec la direction, le personnel, les bénévoles, l’institutrice…..

Cependant, Soeur Lucienne est âgée et nous avons scrupules à la solliciter pour les traductions. Nous souhaitons la préserver, et qu’elle continue à mobiliser ses forces pour accompagner les enfants malades.

C’est pourquoi, nous avons désormais recours à Thérèse, que nous connaissons bien (elle a assuré des traductions dans le cadre de parrainages pour la scolarisation d’enfants pauvres, filleuls de bon nombre d’entre nous)  Elle a toute notre confiance.

Fête du Têt : une attention portée aux orphelins en prison

En plus de leur intervention auprès des enfants de l’orphelinat de Go Vap, Soeur Lucienne et Kim Chi portent régulièrement leur attention aux grands orphelins et aux orphelins en prison.

A l’occasion de la fête du Têt, elles ont visité trois grands orphelins en prison et leur ont apporté un colis de nourriture. Dans le cadre de leur détention, ils travaillent également dans les champs.

IMG_51952 (1)

Un repas du Têt : pour réunir les grands orphelins

Une trentaine de jeunes sont venus, réjouis de se retrouver car ils sont très éloignés les uns des autres. Ces moments de retrouvailles leur permettent de maintenir des liens forts de fraternité et de souvenirs communs.

IMG_00571 (2)

Un anniversaire joyeux pour chaque enfant

Chaque mois, une petite fête est organisée pour l’anniversaire des enfants concernés. C’est l’occasion de les mettre à l’honneur individuellement, et de donner de la joie à tous , en associant les autres enfants à ce moment de festif.

Pour la fin d’année, une fête a eu lieu en l’honneur des enfants nés en octobre, novembre et décembre.

DSCN50052 DSCN50074

DSCN49892

 

Une Fête de Noël pour les petits

 

IMG_44151 DSCN49681

DSCN03174

 

Un repas de Noël pour les grands orphelins

Pour le réveillon de Noël, les grands orphelins ont été conviés à la Communauté des Soeurs de Donbosco située à côté de la maison des grands orphelins.

DSCN42182 DSCN42254

DSCN42161

**************

Par ailleurs, nous vous informons que notre association a participé aux travaux d’adduction d’eau potable pour la maison des grands orphelins. En effet, jusqu’alors, les jeunes puisaient l’eau insalubre d’un puits.

Une aide alimentaire aux orphelins en prison

jeunes détenus

 

Autant que possible et au moins une fois par an, Soeur Lucienne, Kim Chi et trois autres membres du personnel rendent visite aux jeunes orphelins détenus dans une prison très éloignée de Saïgon. Cette visite a pour but de ne pas les laisser dans l’oubli, et de leur apporter une petite collation à l’occasion de la fête du Têt.

détenus avec sacs

Lors des récentes visites, il a été constaté que ces jeunes détenus avaient faim, et qu’ils mangeaient des feuilles d’arbres en l’absence de repas.

En effet, au Vietnam, les conditions de détention sont différentes de chez nous. Pour ce qui concerne les repas, ce sont les familles des détenus qui en assurent le financement.

Les jeunes orphelins détenus sont donc dans une situation très précaire :

– non seulement, ils prennent la peine maximale pour de petits délits commis (drogue…), parce que n’ayant pas de famille, ils n’ont pas d’avocat  (l’avocat étant mandaté et payé par les familles)

– en plus, en l’absence de famille réglant les frais de repas, ils n’ont quasiment rien pour subsister au sein de la prison.

L’association Un Projet pour tous a donc décidé de financer pour chacun de ces orphelins détenus, un repas par jour qu’ils prendront à la cantine de la prison.

Des jeux, de la musique…  l’accompagnement de Laura 

En juin 2015, Laura Pelan a oeuvré auprès des enfants du groupe 2 (en grandes difficultés ou qui ne peuvent pas marcher), et auprès des petits âgés de 1 à 2 ans.

Voici le message qu’elle nous a adressé :

« Dans le groupe 2, j’ai alterné l’aide motrice avec l’apprentissage de divers jeux notamment les jeux symboliques (dînette, poupée, animaux…) Pour les enfants qui ne sont pas réceptifs aux jeux, j »ai opté pour la musique.

J’ai essayé de faire jouer ensemble les grands bébés (avec des ballons), afin qu’ils puissent avoir de nouvelles occupations en l’absence de bénévoles. Cette activité semble avoir été appréciée  »

11268045_10207199506932819_394373003_o (7)

 11280314_10207193089492387_1498727529_n (1) 11289845_10207193089732393_133369913_n (2)

    11292684_10207193090292407_1625790201_n (2)  11312222_10207193089092377_584458927_n (3) 11354862_10207199499012621_726624082_n

Achat de bouées, et de ceintures d’eau pour les petits

 DSC_6012[1]2DSC_6009[1]3 (2)

 DSC_6016[1]4 (2) IMG_24125 (2)

Cette petite fille, née sans bras, a apprécié les joies du bain.

 

Une attention portée chacun…

 

En décembre 2014, de retour de 6 semaines aux côtés des enfants de Go Vap , Jade Munos a partagé avec nous des moments tendres et affectueux. Les sourires des enfants, leur confiance dans les bras de Jade et leur apaisement sont visibles sur les photos. Merci à Jade qui a fait un travail formidable. Une présence, un accompagnement personnalisé , l’organisation d’une sortie à la piscine, Jade a beaucoup donné, et sans doute aussi reçu…

 image1 (2) (Copier)    image2 (3) (Copier)

     image2 (2) (Copier)image2 (Copier)  image3 (2) (Copier) image2 (7) (Copier) image4 (4) (Copier)  image3 (Copier)image1 (5) (Copier)  image3 (1) (Copier)

Des « soins kiné » très appréciés

 

Kine
Les enfants ont particulièrement besoin de soins de kinésithérapie pour soulager leurs maux et les aider à mieux supporter leur quotidien.

C’est pour répondre à cette attente que Marina Denys, kinésithérapeute, s’est rendue à l’orphelinat à l’automne dernier.
Nous saluons particulièrement le beau travail qu’elle a réalisé : outre la rééducation dont ont bénéficié les enfants et les bébés ayant des problèmes de développement moteur, Marina a veillé avant son départ, à laisser des vidéos et photos aux kinés sur place, après leur avoir montré quelques exercices de rééducation.

Voici en bref, quelques mots de Marina à la présidente de l’association, à son retour :
« Ma mission de 5 semaines fut beaucoup trop courte pour avoir une action durable : je n’ai pu partager mes connaissances qu’avec trop peu de personnes mais je ne peux rester insensible à ce que j’ai vu ici. Il y a un réel besoin de rééducation pour tous les enfants et de formation pour les kinés. J’ai quelques idées d’actions que nous pourrions envisager et j’aimerais en discuter avec vous. »
Le message a été entendu et priorité est maintenant donnée aux missions de soins (kinés, infirmiers) conduites par les professionnels bénévoles qui se rendent sur place.

 

Petits moments rafraîchissants

 

piscine1

Les enfants peuvent maintenant jouer dans cette piscine gonflable au sein même de l’orphelinat. Au programme : joie et défoulement ! Grâce à vos dons, l’association Un Projet pour tous a pu fournir cette piscine.

piscine2